Les 16 collèges et universités membres du Consortium national de formation en santé (CNFS), offrent des programmes de formation en santé en français, pour augmenter le nombre de professionnels et professionnelles bilingues qui pourront offrir des services de santé en français dans les communautés francophones en situation minoritaires (CFSM).

Les établissements de services de santé, participent à l’amélioration de l’offre de services en français, entre autres, en

• Accueillant des stagiaires bilingues des programmes CNFS

           Accueillir un stagiaire qui peut servir la clientèle francophone en milieu minoritaire
           Outil d’auto-évaluation des ressources organisationnelles et communautaires pour
           l’offre active et la continuité des services de santé pour les CLOSM

• Sensibilisant leur personnel à l’importance d’offrir des services en français dans les CFSM
• Recrutant du personnel soignant bilingue 

Les professionnels et professionnelles de la santé en poste, participent aussi à l’amélioration de l’offre de services en français, entre autres, en : 

• Offrant leurs services en français, de façon proactive, c’est-à-dire, avant que l’usager ait à les demander.
• Participant au maintien d’un milieu de travail bilingue
• S’affichant clairement en tant que francophone
• Se formant aux notions d’offre active.